이 포스트는 영국 BBC 방송에서 2015년 8월 14일 내놓은 'The many ways to say sorry in Japanese'를 뒤늦게 보게 돼 외국어 공부 삼아 번역한 글입니다. Japanese Prime Minister Shinzo Abe has issued a much-anticipated statement marking the 70th anniversary of the end of World War Two. He gave a "heartfelt apology", but as the BBC's Mariko Oi explains, that is only one of the many ways you can express remorse in Japanese. 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 ..