소프트뱅크와 네이버가 일본에서 '공룡 만들기'에 나섭니다. 니혼게이자이(日本經濟)신문은 "검색 서비스 '야후 저팬'을 운영하는 Z홀딩스와 네이버 자회사 '라인'이 경영 통합을 향한 최종 조정에 들어 갔다"고 13일 보도했습니다. 이 신문은 "Z홀딩스 지분 40% 이상을 보유한 소프트뱅크와 라인 지분 70% 이상을 가지고 있는 네이버가 협상을 진행하고 있으며 당국 승인을 전제로 이달 내 기본 합의를 이끌어내는 것을 목표로 하고 있다"고 덧붙였습니다. 니혼게이자이에 따르면 소프트뱅크와 네이버는 먼저 두 회사가 절반씩 주식을 소유하는 합작사를 설립한 뒤 이 합작사 아래 Z홀딩스를 자회사로 두는 방안을 검토하고 있습니다. Z홀딩스 밑에는 야후 저팬과 라인이 역시 자회사 형태로 존재하게 됩니다. 라인은 현재 80..

트위터에서 접한 기사를 한 번 번역해 봤습니다. Robert Gilhooly/Bloomberg News 얼핏 보면 일제 휴대전화는 흠 잡을 데가 없어 보인다. e메일은 물론 인터넷 접속도 가능하고, 신용카드 기능도 갖추고 있다. 심지어 보딩 패스(비행기 탑승권)나 체지방 계산기로 활용할 수도 있다. Kim Kyung-Hoon/Reuters Junko Kimura/Getty Images하지만 미국 시카고나 영국 런던에서 일제 휴대폰 사용자를 만나는 건 쉬운 일이 아니다. 파나소닉이나 샤프, NEC 같은 브랜드는 쉽게 찾아볼 수 있는데 말이다. 수년간 해외시장을 두드렸지만 일본 휴대폰 제조업체는 여전히 고전중이다. 이에 대해 동경에 있는 정보통신(IT) 컨설팅업체 유로테크놀러지 저팬 게르하르트 파솔(Gerh..